最终幻想15港版国行不同详情一览(FF15哪个版本好)

最终幻想15国行和港版都白金了，现在我可以大致的说一下港版和国行的不同了。之前我没有见过一篇完整系统的总结，所以在这里我简单的说一下我的感受。希望能给还没买的玩家们做个参考。

我买的都是铁盒，国行的铁盒就是一个普通的胶盒加了一个铁的空盒子，而港版铁盒只有铁盒，没有胶盒，铁盒里面两张碟(一张游戏一张电影)，没有胶盒。特典方面，港版不如国行给的多，国行把几乎所有游戏中的特典都送了。而港版只是选择性的随机给你几个，这点上国行比较给力。

港版有西德尼定制的痛车皮肤(因为是随机的，所以有没有看人品)，国行就没有。还有就是港版最棒的就是给了一个类似于前传的横版过关小游戏，剧情是老国王年轻时带着西德等人闯荡的故事，虽然没有汉化，但是基本上玩着没有障碍，召唤兽，魔法，援助，各种游戏中的怪物应有尽有，并且还有一套单独的奖杯，这真的是太给力了，补完了很多正传剧情上的不足，比如西德为什么会对王国那么了解，虽然正传剧情里也有一张照片为证，但是还是自己亲身体验一下他们曾经的故事更有带入感。国行并没有这个小游戏也许就是因为没有汉化的原因吧，可惜了。

说到国行和港版，最大的不同就是翻译，这一点上国行以绝对的优势赢了。港版翻译的真不如国行，好多地方感觉像是机翻，虽然都可以看懂，但是一点也不照顾国人的说话方式。我不知道是不是香港人说话都是这个样子，但是国行很多对话和游戏提示都进行了一定程度的本地润色，这点上国行真的很棒(虽然有几个道具竟然写着待翻译，有点无语)。

另外，说说国行的和谐部分。我先白金的国行，再玩的港版，发现了国行确实协和了很多地方，不只是召唤兽希瓦(港版翻译为湿婆)的衣服，一些小怪也被和谐或删除了。比较典型的就是骷髅怪，国行直接用了一个哥布林的建模替换了。还有就是镰刀骷髅，之前我就没在国行里见过。国行里百目怪也没见过(这个怪也许是我没留意)。帝国兵身上了颜色和脸上一些细节，国行里没有。蜘蛛怪港版里很艳丽，国行修改的没那么招摇了。

等等诸如此类的和谐比比皆是，但总的来说不影响游戏，因为打起来其实你啥也看不清。因为没有把所有的支线任务都完成，不知道国行版有没有删任务，有人说有删减。主线里除了召唤兽希瓦的和谐，其他都完美，从这一点上来讲，国行版还是可以让人接受的。

最后说说DLC，国行真的不给力啊，到现在还没有发布，不知道最后能不能跟得上，或者说能不能上还是另一回事呢。

最后总结，如果你是最终幻想铁粉的话，还是买港版吧，毕竟他很完整，而且后续剧情DLC跟得上。但是如果你只是想单纯的通关一遍最终幻想15，并没有打算各种入坑的话，那么还是买国行吧。优势就是便宜，而且汉化的确实比港版好太多了。